Hoe zeggen ze dat bij jullie?
In een ander topic gaat het (lekker) off topic over de verschillen in zegswijzen, uitdrukkingen en woorden in de diverse regio's en windstreken.
Het lijkt me leuk om daar een apart topic over te hebben. Ik ben gek op taal en aan de reacties elders te zien, zijn er meer forummers die daarvan houden. 
Mlah! schreef op 31-07-2021 om 17:44:
[..]
Echt waar?
Yep. 'Schei er mee uit! Anders ga je straks vroeg naar bed', zou je tegen een ongehoorzaam kind kunnen zeggen.
redbulletje schreef op 31-07-2021 om 17:46:
Ik hou van de Vlaamse uitdrukkingen!
Ik ook!
(edit: daar waren dus die hartjes voor, vergeten! 
)
En toen ik naar Groningen ging was er ook een man die het grappig vond dingen in het Gronings te vragen. Bv: vind je het schier wonen hier? Daar snapte ik niets van, ik kende schier in de zin van bijna (schier onmogelijk) of grijs (Schiermonnikoog = grijze monnik). Maar dus niet in de betekenis van leuk. En het al eerder in het andere topic genoemde: “waar kom je weg?” Waarop ik antwoordde: “ van de supermarkt” of iets dergelijks. 😁
Tover-Feetje schreef op 31-07-2021 om 17:46:
Ik woon in een Brabant dorp en hier is iedereen, mannelijk of vrouwelijk, "hij".
Ten oosten van Breda zeker?
Wij zijn hier in West-Brabant meer Vlaams georienteerd denk ik.
In Drenthe zeggen ze: heb je daar belang bij? Ik dacht eerst huh? Wat voor belang. Maar ze bedoelen : wil je dat misschien hebben of heb je daar iets aan?
En ook zo'n fraaie: als je vraagt wil je koffie of thee, dat er dan gezegd wordt: ja, doe maar.
Doe maar wat dan? Koffie of thee? 
Hen74 schreef op 31-07-2021 om 17:46:
[..]
Yep. 'Schei er mee uit! Anders ga je straks vroeg naar bed', zou je tegen een ongehoorzaam kind kunnen zeggen.
Ja, duh. Ik bedoel, dat is toch een algemene uitdrukking.
coolpack2 schreef op 31-07-2021 om 17:41:
Leuk topic!
Ik kwam er laatst achter dat 'ermee uitscheiden' (stoppen/ophouden) streektaal / Randstedelijk is.
Echt? Ik dacht ook dat gewoon algemeen Nederlands was.
redbulletje schreef op 31-07-2021 om 17:47:
[..]
Ten oosten van Breda zeker?
Wij zijn hier in West-Brabant meer Vlaams georienteerd denk ik.
Nee, ten westen van Breda 
Ik heb het al eens eerder gezegd en kreeg toen een reactie dat het in Eindhoven ook gebruikelijk is.
Hen74 schreef op 31-07-2021 om 17:44:
En in welke regio's zeggen ze 'weg' waar ik 'vandaan' zeg? Zoals in: 'Waar komt dat product vandaan?'
In Groningen ook. Waar heb je dat weg, als het over een product gaat. Of waar kom je weg, als het gaat om waar iemand vandaan komt (als in waar je geboren bent).
Mijn man is Fries en die heeft het altijd over het hok. Ik noem het een schuur. Bij een hok denk ik aan een dierenverblijfplaats.
of dat een vriend mij ooit vroeg het bovenlichtje dicht te doen?? Geen idee waarover hij het had en wat ik moest doen, een bovenlichtje (nadruk op lichtje) kon voor mij alleen aan of uit. Bleek het een raampje boven een deur te zijn wat ik een klepraampje noemde 
impala schreef op 31-07-2021 om 17:49:
En ook zo'n fraaie: als je vraagt wil je koffie of thee, dat er dan gezegd wordt: ja, doe maar.
Doe maar wat dan? Koffie of thee?
In het Noorden reageert men alleen op de laatste vraag, dus in dit geval wilde je gast graag thee 
Schemerlampje schreef op 31-07-2021 om 17:52:
Mijn man is Fries en die heeft het altijd over het hok. Ik noem het een schuur. Bij een hok denk ik aan een dierenverblijfplaats.
Oh, ik noem mijn schuur altijd "de hut". Maar dat is niet iets wat hier normaal gesproken gebruikt wordt.
In Groningen (het hele Noorden zelfs geloof ik?) is een neefje doodslaan geen familiemoord maar een einde maken aan het gezoem (en leven) van een steekmug.
Onder sport of een andere club is niet alleen Oss, dat is in heel oost Brabant.
Er mee uitscheiden wordt hier ook gebruikt: Schei uit met dat gesteggel" zei mijn moeder(eigenlijk ons moeder) Stop met ruziën dus.
En mijn vriendin wist echt niet wat ze hoorde toen ze in het ziekenhuis aan een moeder vroeg hoe het met haar patiëntje ging dat een paar dagen opgenomen was," Kind had vaart" zei moeder. Dus die had uitleg nodig.
En hier in de dorpen kunnen sommigen de H niet zeggen, dat wordt dan of een soort A of ze slaan hem over. De receptioniste moest dus even denken toen er een mevrouw aan de balie vertelde hoe ze heette "Endrikx met de A van ond" In goed Nederlands : Hendrikx met de H van hond