Wat heb je lange tijd verkeerd begrepen?
Door het topic over lifehacks moest ik denken aan een oud topic op het andere forum m.b.t. zaken die je jarenlang verkeerd begrepen hebt.
Ik trap af met iets wat ik daar geleerd heb. De Duitse crimi-serie Tatort heet niet zo omdat de hoofdrolspeler Tatort zou heten (zoals Derrick in de gelijknamige serie).
Maar de serie zou letterlijk vertaald 'Daad Plaats' heten. Oftewel plaats delict of crime scene. TAT ORT dus! 
Ik hoop dat hier vele 'nee, echt?!', 'joh!, 'nooit geweten', 'oooh, wat stom'-reacties verschijnen! 
_Anoniem_ schreef op 14-10-2021 om 18:13:
Volgens mij was er al een andere variant van "drink met mate" voorbij gekomen. Mijn kinderen dachten dus dat 'mate' je 'maten' waren, vrienden. Dus ze vonden het heel aardig dat het advies was 'drink met je vrienden'
Ik heb als kind echt heeeeel lang gedacht dat er in die reclames stond: ‘geniet maar, drink met mate’ en dat je dat uitsprak als ‘maté’ en dat het een soort overkoepelend iets in de drankwereld was. Een soort merknaam.
Geniet maar…….drink met maté!
Pepperoni schreef op 12-07-2021 om 01:05:
Waar ik heel recent achter ben gekomen en dat vind ik echt stom van mezelf : Long covid.
Ik dacht iets met de longen maar men bedoelt dus langdurig. Tjee...
Echt?! Ik dacht hetzelfde als jij.
Degenen die nu nog denken dat long COVID iets met longen te maken heeft, moeten maar onder hun steen blijven zitten. Bij de mensen die Tatort nog niet doorhebben 
MMcGonagall schreef op 15-10-2021 om 15:42:
Degenen die nu nog denken dat long COVID iets met longen te maken heeft, moeten maar onder hun steen blijven zitten. Bij de mensen die Tatort nog niet doorhebben
Ik heb Tatort niet door 
Ter verdediging. Ik heb ook nog nooit een aflevering gezien 
Lollypopje schreef op 15-10-2021 om 15:43:
[..]
Ik heb Tatort niet door
Ter verdediging. Ik heb ook nog nooit een aflevering gezien
De inspecteur in die krimi heet geen Tatort.
Tatort = plaats delict (ik kwam er ook pas een paar jaar geleden achter 
)
Lollypopje, neem jij de wijn/sinas mee dan neem ik de chips en bitterballen mee. Dan komen we de tijd onder die steen wel door🤪.
Wist het echt niet van Tatort.
Magnoliatakje schreef op 15-10-2021 om 16:55:
Lollypopje, neem jij de wijn/sinas mee dan neem ik de chips en bitterballen mee. Dan komen we de tijd onder die steen wel door🤪.
Wist het echt niet van Tatort.
Lekker. Zo red ik het nog wel een aantal jaar zonder Tatort 
Ik hoorde pas deze week dat Sting het zinnetje "I want my MTV" in Money for nothing van Dire Straits zingt. Toen ik het nummer vervolgens hoorde snapte ik niet dat ik dat gemist hebt en ook dat hij gewoon het hele nummer de tweede stem mee zingt.
TanteTheelepel schreef op 06-10-2021 om 06:43:
[..]
https://youtu.be/KOhz2Csd790
Note: dekbedovertrek moet wel binnenste buiten op bed worden gelegd. Het is echt super eenvoudig! Binnen 5 minuten is m'n bed weer helemaal netjes zonder gehannes met hoekjes
Werkt alleen niet zo goed met de dekbedhoezen van Ikea, die hebben een hele kleine opening ,daarbij het draaien en terug niet goed mee lukken.