Waar heb jij je vandaag aan geërgerd? - deel 2
Pejeka1 schreef op 06-06-2022 om 09:09:
[..]
Ik heb hetzelfde als mensen "emancipatoir" uitspreken als "emansipatwaar". Het is (fonetisch) emansipatoor. En notoir spreek je uit als notoor, niet al notwaar.
Nee hoor. Notwaar en notoor mogen allebei.
Pejeka1 schreef op 06-06-2022 om 09:09:
[..]
Ik heb hetzelfde als mensen "emancipatoir" uitspreken als "emansipatwaar". Het is (fonetisch) emansipatoor. En notoir spreek je uit als notoor, niet al notwaar.
Dat klopt niet, sorry.
het zijn Franse leenwoorden en mag je zowel als -twaar en -toor uitspreken. Vaak wel regiogebonden wat qua taal goed voelt. Maar het is absoluut niet fout. (Zie ‘Onze Taal’).
Dat kruidenmixen niet lekker te krijgen zijn zonder peper.
SuzyQFive schreef op 06-06-2022 om 10:43:
[..]
Dat klopt niet, sorry.
het zijn Franse leenwoorden en mag je zowel als -twaar en -toor uitspreken. Vaak wel regiogebonden wat qua taal goed voelt. Maar het is absoluut niet fout. (Zie ‘Onze Taal’).
Als je notoor zegt dan word je wel hoger aangeslagen want dan heb je meer over taalkunde nagedacht én je verkeert in kringen waar ze deze woorden vaker gebruiken.
Ik bedoel te zeggen dat het in sommige situaties heel belangrijk is om een goede eerste indruk te vestigen.
Mij persoonlijk kan het iets maar niet veel schelen hoe men het zegt.
rionyriony schreef op 06-06-2022 om 11:29:
[..]
Als je notoor zegt dan word je wel hoger aangeslagen want dan heb je meer over taalkunde nagedacht én je verkeert in kringen waar ze deze woorden vaker gebruiken.
Ik bedoel te zeggen dat het in sommige situaties het heel belangrijk is om een goede eerste indruk te vestigen.
Mij persoonlijk kan het iets maar niet veel schelen hoe men het zegt.
En dan val je toch nog door de mand als je het over gebakje hebt in plaats van taartje, of toilet in plaats van wc.
Eén ding is zeker, gezien het aantal slachtoffers dat er in het verkeer valt, het is beslist auw-to en geen oto.
Auwereel schreef op 06-06-2022 om 11:49:
[..]
En dan val je toch nog door de mand als je het over gebakje hebt in plaats van taartje, of toilet in plaats van wc.
Eén ding is zeker, gezien het aantal slachtoffers dat er in het verkeer valt, het is beslist auw-to en geen oto.
Beatrijs had daar ooit een artikel over geschreven:
Ik heb onderhand het vijfde lepeltje pindakaas op en nu - kappen! 
enorm geërgerd aan de vele regen. Ben zeiknat thuis gekomen, tot onderbroek toe. Soppen in de schoenen. Dus onder de warme douche, warme kleding aan, kachel omhoog. Brrr
Rondstruiner schreef op 06-06-2022 om 09:47:
[..]
Nee hoor. Notwaar en notoor mogen allebei.
Nou ja, dan wonen we voortaan in Waarschot en Waasterwijk in plaats van Oirschot en Oisterwijk.
Pejeka1 schreef op 06-06-2022 om 13:13:
[..]
Nou ja, dan wonen we voortaan in Waarschot en Waasterwijk in plaats van Oirschot en Oisterwijk.
Nee:
https://www.plaatsengids.nl/kennisbank/plaatsnamen-uitspraak
oi' in plaatsnamen: De 'i' in de combinatie 'oi' is het restant van een vroegere spelling; hij diende in het Middelnederlands om aan te duiden dat de voorafgaande klinker (in dit geval de o) moest worden verlengd. Uit te spreken dus als 'oo'.
Pejeka1 schreef op 06-06-2022 om 13:13:
[..]
Nou ja, dan wonen we voortaan in Waarschot en Waasterwijk in plaats van Oirschot en Oisterwijk.
Ik vind dat best knap gevonden!
Mug schreef op 06-06-2022 om 13:21:
[..]
Nee:
https://www.plaatsengids.nl/kennisbank/plaatsnamen-uitspraak
oi' in plaatsnamen: De 'i' in de combinatie 'oi' is het restant van een vroegere spelling; hij diende in het Middelnederlands om aan te duiden dat de voorafgaande klinker (in dit geval de o) moest worden verlengd. Uit te spreken dus als 'oo'.
Is mij bekend. Vandaar ook woorden al oirbaar en oir. Vroeg me alleen af of mensen die oi te allen tijde willen uitspreken als waa dat ook zouden doen bij die plaatsnamen. Meer een geintje.
Pejeka1 schreef op 06-06-2022 om 14:47:
[..]
Is mij bekend. Vandaar ook woorden al oirbaar en oir. Vroeg me alleen af of mensen die oi te allen tijde willen uitspreken als waa dat ook zouden doen bij die plaatsnamen. Meer een geintje.
Ik weet wel mensen die dat soort plaatsnamen dan letterlijk uitspreken met oi/oj: "Ojsterwijk" dus bijvoorbeeld en hun tong dan breken over "Oj'rschot" (Oirschot)
Daar kan ik wel altijd om grinniken
De wijk Charlois wil qua uitspraak ook nog wel eens fout gaan.
Helena71 schreef op 06-06-2022 om 15:21:
De wijk Charlois wil qua uitspraak ook nog wel eens fout gaan.
Gewoon Sjaarloos toch? Niemand die de Franse uitspraak hanteert.