Kledderpuut

Zijdus schreef op 16-01-2026 om 00:33:

In het Fries ken ik er verschillende, spelling niet gegarardeerd goed:
- binnenbekbjinder
- stokslobberje
- iezeren lûkbeulig
- leegh by de groun frette
- greppeltsje graaie
- donder del doekje
- klearkommerijbrij

Ik zou t wel leuk vinden als de vertaling erbij zou staan, t is nu gissen wat t wezen moet.

wolkewitje schreef op 17-01-2026 om 08:37:

[..]

Omgeving Tilburg?

In mijn omgeving wordt de partner ook wel “die van ons” genoemd.

Iets dergelijks doen ze hier in Noord/midden limburg ook. Miene míns, os mam, etc. 

Poison schreef op 17-01-2026 om 09:10:

[..]

Iets dergelijks doen ze hier in Noord/midden limburg ook. Miene míns, os mam, etc.

Grappig, ik zit randje Gelderland/Brabant. Blijkbaar is die míns vrij wijdverbreid

- binnenbekbjinder = tandenborstel
- stokslobberje = pijpen
- iezeren lûkbeulig = letterlijk ijzeren treklichaam, oftewel locomotief 
- leegh by de groun frette = laag bij de grond eten, oftewel picknicken
- greppeltsje graaie = vingeren
- donder del doekje = parachute 
- klearkommerijbrij = sperma

Zijdus schreef op 17-01-2026 om 11:07:

- binnenbekbjinder = tandenborstel
- stokslobberje = pijpen
- iezeren lûkbeulig = letterlijk ijzeren treklichaam, oftewel locomotief
- leegh by de groun frette = laag bij de grond eten, oftewel picknicken
- greppeltsje graaie = vingeren
- donder del doekje = parachute
- klearkommerijbrij = sperma

Dank!

Zijdus schreef op 17-01-2026 om 11:07:

- binnenbekbjinder = tandenborstel
- stokslobberje = pijpen
- iezeren lûkbeulig = letterlijk ijzeren treklichaam, oftewel locomotief
- leegh by de groun frette = laag bij de grond eten, oftewel picknicken
- greppeltsje graaie = vingeren
- donder del doekje = parachute
- klearkommerijbrij = sperma

Wist niet dat stokslobberen uit het Fries kwam. We zeggen het hier in Groningen ook. 

Ta nou man Tammo
Tik teg’n ‘t topje van de Martinitor’n 
As ‘t regent.

Nou most eens eem de bek houd’n aanst saai ‘k je dr aine veurbakk’n 

Butje 

Plofpuut (airbag)