Antwoord op vraag met ontkenning erin?
Ik zal de titel even toelichten.
Stel: ik heb alleen maar witte sokken. En dat iemand aan mij vraagt: heb jij geen zwarte sokken? Moet ik dan met “ja” of met “nee” antwoorden?
Gevoelsmatig zeg ik dan “nee”. Maar als ze zouden vragen “heb jij zwarte sokken?” dan is het antwoord óók “nee”.
Dus eigenlijk zou mijn antwoord op de vraag met “geen” erin een “ja” moeten zijn, maar dat klinkt voor mij alsof ik wèl zwarte sokken heb.
Ik hoop dat jullie deze gekke vraag kunnen volgen 🤪 Wie weet het antwoord?
Heb ik wel zwarte sokken, dan zeg ik: "Toch!" Net als onze oosterburen.
O, dat bedoel je niet. Je hebt alleen witte. Ik zou zeggen: "Ik heb alleen witte".
Biebel schreef op 24-08-2025 om 12:36:
(En dan zie ik nu, dat ik in een andere tekst een hun heb staan die een haar had moeten zijn. Iets met de helft van de zin aanpassen terwijl ik het niet meer kan corrigeren. Tot zover ik ben een taalpurist)
(op beschaamde wijze): voor een -dt fout heb ik mijn eigen post al wel enkele keren gestafft. Met de vraag of ze (bijvb) 'asjeblief in regel x van mijn post de t konden vervangen door d. Want dat ik het niet kon verdragen dat zulke fout in mijn post stond'. En dan hebben ze dat telkens gedaan met een bedankje van mij tot gevolg.
Of ik een taalpurist ben, wil ik nog in het midden laten. Maar ik hou wel van correcte taal en (hierbij officieel bekend gemaakt): iedereen mag een post van mij quoten en eventuele taalfouten verbeteren, liefst niet in rood! 
Fenyw schreef op 24-08-2025 om 11:58:
In de vragenlijst van de HAPstaat ook zo'n ontkennende vraag. Ik had het na veel twijfels taalkundig juist ingevuld en vervolgens was het niet nodig om naar de HAP te gaan.
Toch maar gebeld en in mum van tijd lag ik daar op de behandeltafel.
Echt niet handig om een ontkende vraag bij online triage te hebben.
De vraag is of dat taalkundig juist is: "In vragen als ‘Heb je geen honger?’, ‘Wil je niet meedoen?’ en ‘Heeft ze geen werk?’ hebben geen en niet dus niet zozeer een ontkennende functie."
Verder met je eens: niet handig om er een woord in te zetten dat als ontkennend gelezen kan worden.
Wieder schreef op 24-08-2025 om 11:29:
"Ja, ik heb geen zwarte sokken".
Zo heb je nooit een misverstand. Of, zoals mijn Brabantse schoonmoeder zou zeggen, zo heb je nooit geen misverstand 😉
Dat doet mijn moeder ook, Brabantse inderdaad. Altijd een “nooit geen” in een zin…mijn reactie is standaard “dus altijd wel” 