Wat vinden jullie van de namen Sabrina, Mirabel en Mirabelle?
Hallo! Ik ben momenteel zwanger van mijn eerste kindje. Ik heb altijd gezegd dat ik een makkelijke naam wil kiezen voor haar. Een naam die niet te ingewikkeld is en een naam die iedereen gewoon kent en zonder probleem kan uitspreken.
Maar goed, dat was mischien wel een goed voornemen maar nu ben ik dus een beetje verliefd op twee namen die mischien helemaal niet zo simpel zijn als dat ik wou... Sabrina is altijd een favoriet geweest maar nu dat ik dan eindelijk zwanger ben besef ik me dat deze naam in Engeland echt geen probleem zou zijn, maar in Nederland? Ik heb online gelezen dat iemand het een ordinaire naam vind en er waren veel gemengde reacties over.
Daarnaast vind ik ineens de naam Mirabel/Mirabelle heel erg mooi, maar ben bang dat mensen het altijd verkeerd gaan spellen welke van de twee ik ook kies.
Wat vinden jullie? Hoe zouden jullie het vinden om een van deze twee namen te hebben? Vind je ze te exotisch voor in Nederland?
Herfstappeltaart schreef op 19-02-2023 om 10:57:
Mirabel doet mij op een of andere manier aan een zangeres uit Volendam denken. Hoe kom ik daar nu bij?
Maribel was toch een zangeres? Geen idee of die uit Volendam kwam.
Mirabel van Encanto inderdaad. Vind ik persoonlijk wel een mooie naam. Lief en stoer tegelijkertijd.
Sabrina is niet niet mijn smaak. Ken ook een Sabina (ook niet mijn smaak) en een Sabrine (dat vind ik dan weer wel leuker).
Schemerlampje schreef op 19-02-2023 om 11:03:
[..]
Maribel was toch een zangeres? Geen idee of die uit Volendam kwam.
Maribel wel inderdaad. Maar dat is niet de naam die to noemt.
Schemerlampje schreef op 19-02-2023 om 11:03:
[..]
Maribel was toch een zangeres? Geen idee of die uit Volendam kwam.
Oja, Maribel was dat!
Welke naam je ook kiest, er zullen altijd mensen zijn die die naam niet mooi vinden of er een bepaalde associatie bij hebben. Zolang je je kind geen naam als hotgirl, dikkertjedap, pinkeltje of minniemouse wil geven zou ik me niet druk maken over wat andere mensen van een naam vinden.
En het verkeerd spellen wen je ook wel aan. Hoeveel verbasteringen ik wel niet op mijn achternaam voorbij heb zien komen. 
Het is hooguit irritant dat je je naam moet spellen, maar meer ook niet.
En bovendien heb je tegenwoordig zoveel namen die ineens in allerlei varianten gegeven worden, dat zelfs de meest logische spelling niet meer voor de hand liggend is.
Kortom, mijn advies sluit aan bij de meeste adviezen hier: Gewoon de naam kiezen die jij mooi vindt.
Als Sabrina je favoriet is maar mensen doet denken aan een liedje, geef je er een Franse slag aan en maak je er Sabrienne van.
Als je er echt niet uitkomt kun je ook nog naar de betekenis kijken. Sabrina betekent legendarische prinses en Mirabelle: beeldschoon. Dan zou ik op grond daarvan voor Mirabelle gaan,🙃
100% zeker dat alle mensen tussen de pakweg 60 en 40 bij de naam Sabrina direct dat liedje gaan zingen.
Bij Mirabel dacht ik niet direct aan de film, hoewel ik hem wel gezien heb en het echt een heel leuke film vond. Ik zou daarvoor kiezen.
Voor mij zijn mirabellen pruimen.
Alle drie de namen zijn prima. Vriendin van mijn dochter heet van Mirabel, leuk meisje..dus ook een goede associatie mee. Maar met de andere twee is ook niks mis.
Ik ken een verschrikkelijke Mirabel en moet bij Sabrina aan een heks denken.
Maar smaken zijn zo persoonlijk.
Ik heb een redelijk standaard voornaam maar wel 1 die op 4 manieren geschreven kan worden. Mijn achternaam gaat ook altijd fout zonder spellen, achja
Mirabel (of Mirabelle) is een soort pruim, lekker en zoet. Als Française zou ik die naam nooit kiezen omdat ik het dan gelijk associeer met jam of taart. Sabrina doet me eerder denken aan de film met Audrey Hepburn dan aan Boys Boys Boys.
Belangrijk is dat jij en je partner het mooi vinden.
Sini
Lollypopje schreef op 19-02-2023 om 07:49:
[..]
Maar daar praten we dan niet over
🤣
On topic: niet helemaal mijn smaak maar dat is volledig irrelevant. Ik kan wel zeggen: in al mijn jaren op het VO ben ik ze nog nooit tegengekomen, maar het zijn ook geen zelfverzonnen namen die niemand kent. Best gunstig dus: normale, makkelijk uit te spreken namen maar er zitten er geen drie van in elke klas.
Ik lees elke keer Maribel, i.p.v. Mirabel. Ik denk dat in de toekomst veel mensen zich daarin zullen vergissen. Maribel is gemakkelijker dan Mirabel.
Maribel is een merk van jam en honing en zo dat ze bij de Lidl verkopen. Dat zou ik echt afraden.